изображение: 

Работа будет продолжена

В конце 2008 года по инициативе редакции газеты «Полуостров» Шефикъа-оджа Абдураманова начала работу над переводом с турецкого языка на русский книги Джафера Сейдамета Кырымэра «Bazi Hatiralar» («Некоторые воспоминания»). Публикация переводов на страницах газеты началась с первого январского номера  2009 года и завершилась в августе 2010 года.

изображение: 

Гомер Баев один из самых активных и бескомпромисных участников Национального движения крымских татар (НДКТ).  В 1969 был осужден за составление и распространение документов крымских татар по обвинению в "клевете на советский строй" на 2 года лагерей. В последнее время он высказывает убеждение, что решение крымскотатарского вопроса находится в юридической плоскости, причем, не только утверждает, но и действует. Уже несколько лет Гомер-ага судится с Верховной Радой Украины, требуя признать себя жертвой политических репрессий за депортацию 1944 года.

изображение: 

В статье "К друзьям" призыв к знаниям раздается еще громче и убедительнее. Гаспринский, не скупясь на эпитеты, восклицает: "Друзья мои, для нас самым благородным делом должно быть дело науки и просвещения. Самым священным стремлением - стремление к знанию и просвещению". Бросается в глаза, что на самое высокое место в иерархии общественных и личностных мотивов Гаспринский ставит знание и просвещение, объявляя их, соответственно, "самым благородным делом" и "самым священным стремлением".

изображение: 

Выход в свет первого номера журнала «Полуостров сокровищ», в общем-то, был предсказуем. Ну, не могла эта ниша долго оставаться незанятой! И наконец это случилось. Молодая и, судя по всему, талантливая команда, возглавляемая такими же юными Лилией Грант и Екатериной Таразановой, ошеломили крымскую читательскую аудиторию выходом в свет журнала с небывалым по нынешним меркам тиражом - 10000 экземпляров. Такое может себе позволить только очень солидное издание.